Как переехать в Польшу

Перед людьми, задумывающими переезд в другую страну, обычно стоит два сложных вопроса: Как выбрать страну и не ошибиться Как найти достоверную информацию о способах переезда
Иммиграция Польша

Иммиграция. Польша

Что нужно знать о стране, и по каком основаниям можно туда переехать?

Предисловие

Перед людьми, задумывающими переезд в другую страну, обычно стоит два сложных вопроса:

  1. Как выбрать страну и не ошибиться
  2. Как найти достоверную информацию о способах переезда

Обычно, нужно перелопатить море информации, потратить порой годы, чтобы найти все, что искали. Иммиграция — дело серьезное, и за 5 минут все не решается.

Об особенностях поиска информации: где искать, как искать, а как не стоит, я подробно написал в своей книге «Как переехать в Европу«.

Дело это не быстрое и требует усердий. Поэтому, особо отрадно, что в сети иногда появляются вот такие развернутые материалы отдельных энтузиастов, из которых можно почерпнуть вполне добротные сведения об отдельно взятой стране.

Представляю вам найденный на просторах интернета сайт Евгения Лотош, где он подробно делится своими познаниями про Польшу. Публикую только отрывки:

Польша. Руководство по выживанию

Многие люди хотят покинуть родную страну и попытать счастья в новой жизни за границей. Однако многих останавливает неизвестность — каково-то там, за бугром, можно ли адаптироваться, какие подводные камни ожидают? Это руководство призвано снять сомнения и смягчить культурный шок у тех, кто выбрал в качестве нового дома Польшу и уже всерьез готовится к отъезду либо только что приехал в страну. Вообще-то содержащаяся здесь информация может быть найдена и в других материалах в Интернете, которых существует великое множество. Однако я постарался не только скидать факты в удобную систематизированную кучу, но и выправить типовые ошибки, кочующие из статьи в статью, учесть новые изменения польского законодательства, а также показать ситуацию через призму собственного опыта. Большая часть описанного пережита мной на собственной шкуре, и можно считать, что фактических ошибок статья практически не содержит. Тем не менее, если вы заметите какие-то несуразицы, буду признателен за указания. Также учтите, что мелкие бытовые детали приведены на примере славного города Wrocław, в других городах они могут слегка отличаться. Ну, и в силу моего холостяцкого статуса вопросы, связанные с семьей, рассматриваются только мимоходом.

Ссылки я зачастую привожу на материалы на польском. Поскольку язык вы еще не знаете, используйте для перевода http://translate.google.com. Можно вставить ссылку в поле исходного текста и щелкнуть на ссылке в поле перевода, чтобы получить переведенную страницу целиком. Выглядит забавно, но смысл разобрать можно.

 

Иммиграция Польша

 

Польша. «За» и «против»

В России с Польшей связана масса стереотипов, в том числе негативных — типа того, что поляки изо всех сил ненавидят русских. Большинство из них неверно. Тем не менее, если вы решаетесь уехать, следует понимать, что рай на земле существует только в воспаленном сознании российских ватных патриотов, тайно мечтающих там оказаться и глубоко страдающих от того, что не берут (отсюда фрустрация, выливающаяся в агрессию по отношению к более удачливым соплеменникам). В любой стране есть свои достоинства и недостатки, и только от ваших внутренних весов зависит, какая чаша перетянет при принятии окончательного решения.

К числу достоинств Польши можно отнести следующее:

* Членство в ЕС и Шенгенской зоне. В числе прочего это ведет к сильной нехватке кадров в стране, что нам только на руку. Подробнее — в разделе о работе.

* Второе гражданство. В отличие от той же Германии, для получения польского гражданства не надо отказываться от российского.

* Признание российских дипломов о высшем образовании без дополнительных телодвижений, по крайней мере, в большинстве областей (не уверен насчет медицины и прочего) — отсюда возможность быстрого получения голубой карты ЕС.

* Относительно легкий язык. Подробнее — в разделе о языке.

* Отношение к иностранцам в целом и восточным соседям в частности. Вопреки стереотипам, поляки вполне дружелюбно настроены к русским и белорусам, чуть хуже к украинцам (из-за Волынской резни и прочих прелестей Второй мировой). Мы все жили в одной и той же социалистической системе СЭВ / Варшавского договора, страдали от одних и тех же проблем и в экономической, и в политической областях, покупали продукты по одинаковым талонам, а потому в значительной степени разделяем психологию и взгляды на жизнь. В Польше даже коллективные сады имеются типа российских, с той разницей, что дома там — не усадьбы, как в России, а однокомнатные сараи класса «конура от дождя обыкновенная». Находятся они в черте города, доступны общественным транспортом, так что ничего сверх того и не требуется.

Разница в том, что с 89-го поляки жили и развивались в свободной европейской стране, и сегодня их мышление куда более раскрепощено и космополитично, чем наше. Однако старая память по-прежнему жива, и хотя поляки крайне не любят СССР и действительно недолюбливают современную Россию, они прекрасно понимают, в чем разница между российскими народом и государством. За все время, проведенное в Польше, я не услышал ни одного худого слова из-за своего происхождения. При необходимости коллеги помогают советами с большим энтузиазмом, а при случае с любопытством интересуются деталями жизни в России. Разумеется, мое рабочее окружение (крупная ИТ-компания) достаточно специфично в любой стране, но и за пределами офиса я никогда не встречал проблем. Даже кассирши в магазинах, распознав иностранца, пытаются помочь, переключаясь на английский (ну, в меру своего знания, разумеется).

Трения с украинцами в основном существуют в восточных областях Польши, где в свое время схлестнулись УПА и Армия Крайова, но знаю я о них только понаслышке. Также поляки — теоретически — не любят евреев, но буквально на моей памяти мужик схлопотал тюремный срок в несколько месяцев за публичное сожжение чучела еврея (произошло осенью 2015 г., приговор — весна 2017-го). Притом история стала всепольской (и даже всеевропейской) сенсацией, так что случай явно был из ряда вон выходящим. В общем, в фокусе ненависти только из-за своей национальности вы не окажетесь.

* Еда. Весьма важный момент, часто упускаемый из виду, но способный основательно отравить жизнь на чужбине. Принципы, на которых основана польская кухня, мало отличаются от российско-украинских. В наличии супы, творог (хотя обычно прессованный, ближе по состоянию к «белому сыру»), сметана, салат из огурцов и помидоров с этой сметаной («мизерия») и так далее. Если вы со своими гастритами-холециститами-панкреатитами и прочими язвами ДЦП привыкли к определенной диете, менять привычки не потребуется. Только вареную колбасу вы здесь не найдете. Смахивающая на нее мортаделла производится в Италии и стоит очень даже прилично.

* Климат. Летом жаркий, зимой умеренный. Страна продувается воздушными массами не только с севера, с Балтики, но и с юга, из Средиземноморья. Снег ложится редко, в южных областях — практически никогда, хотя выпадает зимой периодически. Зимняя температура крайне редко опускается ниже минус десяти на юге и пятнадцати на севере, в среднем градусов на пять-семь выше. Горы, разумеется, особая статья. Если вы любитель кататься на лыжах, всегда есть Татры, Бещчады, Карпач и прочие места с массой гостиниц, заточенных под лыжный спорт. В остальных местах можно круглый год ездить на велосипеде (подробности — в разделе транспорта).

* Преступность. Польша — весьма тихая и спокойная страна. В 90-х и начале нулевых, когда восточные соседи через нее массово гоняли машины из Германии, а также промышляли мелким челночным бизнесом, местный криминал цвел, банд водилось немало. Однако с тех пор полиция основательно потрудилась, вычищая эту мразь, и практически полностью ее искоренила. Местные авторитеты отсидели по десять-пятнадцать лет и решили остепениться. В целом по польским улицам одинокая девушка может без опаски гулять даже глубокой ночью. Совсем уж на рожон лезть не следует, поскольку в закоулках нарваться на группу поддатого быдла все-таки можно, но это уже экстрим и исключение из правил. Из крупных криминальных сенсаций помню только одну: весной 2016-го молодой придурок из политехнического университета во Вроцлаве смастерил бомбу по образцу бостонской, сунул ее в автобус, а когда она рванула (к счастью, вовремя заметили и успели вынести на свежий воздух, так что без жертв), позвонил в полицию и потребовал пятнадцать кило золота, иначе в других автобусах рванут еще три. Других бомб не нашли, придурка повязали, сейчас идет суд, по результатам которого он рискует присесть в тюрьму лет этак на пятнадцать. Однако, повторюсь, это была редкая сенсация. Так что основной криминал, с которым вы рискуете столкнуться вплотную — кража велосипеда.

Однако недостатков у Польши тоже хватает. Среди них числятся:

* Уровень жизни. Польша — весьма небогатая страна. После девальвации рубля в 2014-м средний уровень даже слегка превысил российский, но по европейским меркам страна относится к бедным. Зарплаты в ИТ примерно соответствуют московским. В соседней Германии, например, они уже в разы выше. Разумеется, и в самой Польше есть сильное расслоение доходов в зависимости как от местности (город/село), так и профессии. Подробнее — в разделе о работе.

* Экология. Если у вас есть проблемы с дыхательной сферой, следует серьезно задуматься, стоит ли ехать в Польшу. Проблема в том, что в польских городах по-прежнему присутствует масса малоэтажной застройки, включая личные дома. И отапливаются они не центральным отоплением, как панельные дома, а печами и малыми котельными, работающими на угле. Эти устройства выбрасывают в воздух огромное количество твердых частиц, создающих смог. Плюс у поляков есть привычка сжигать в печах бытовые отходы, в том числе пластик, что добавляет к букету такие чудные компоненты, как бенз(а)пирен. Чем старше город, чем меньше он отстраивался после войны, тем больше в нем такого смога. Вклад печей в смог в Польше составляет более 50% (против 10% от транспорта), печальный лидер здесь Краков. Польские власти пытаются бороться с проблемой, поощряя апгрейд отопления на более современные установки (работающие на угольных пеллетах, например), но результаты пока скудные. Вот карта, описывающая уровень загрязнения в разных частях Польши: http://powietrze.gios.gov.pl/pjp/current .

Однако справедливости ради следует заметить, что даже при таком безобразии воздух в Польше много лучше, чем в некоторых российских городах. Несмотря на весь вроцлавский смог, моя хронически фарингитная глотка за все время пребывания в Польше чувствовала себя несопоставимо лучше, чем в родном Екатеринбурге.

* Бюрократия. По моему опыту, одна из наиболее неторопливых в мире. Однако это немного компенсируется куда меньшей степенью формализации, чем в России: например, если вы сделали ошибку в заявлении, можно зачеркнуть и вписать, как надо, заверив своей подписью.

* Здравоохранение. До боли знакомые проблемы государственной страховой медицины. Подробнее — в соответствующем разделе.

* Внутриполитические проблемы, включая правящую ныне партию «Право и справедливость». Подробнее — в разделе о политическом устройстве.

* Аборты. Запрещены. Кроме как по медицинским показателям. И даже по медицинским показателям пытаются запретить. Разумеется, перед вами вся Европа, где аборт можно сделать по своему желанию, но тем не менее…

* Религиозность. В соответствии с конституцией Польша является светским государством, но на практике она в значительной степени католическая, и костел имеет в ней огромное влияние (запрет абортов, например, из той самой оперы). Часть государственных праздников — церковно-католические. В целом средний поляк-горожанин такой же католик, как русский — православный (то есть в лучшем случае на словах), и крупные города вполне себе свободны во взглядах. Но чем дальше в глушь, тем толще ксендзы. Вероятно, в деревне иностранцу атеизм в особый упрек не поставят и остракизму не подвергнут, но и на полноценную интеграцию с местными можно не надеяться.

Таков расклад достоинств и недостатков, видимый с моей колокольни. Для меня баланс положительный, по крайней мере, пока. Однако что из вышеперечисленного важно, а что нет, решать вам. Возможно, для оценки также пригодится Конституция. Официальный вариант на русском языке здесь: http://www.sejm.gov.pl/prawo/konst/rosyjski/kon1.htm.

И последнее — то, что очень часто люди склонны забывать или недооценивать. Россия — не Запад с его космополитичными замашками и свободой передвижения, и в нашей подкорке очень прочно сидит крепостная привычка жить на одном месте с рождения до смерти. Для нас подвигом является даже переезд в другой город в России, а уж перманентный отъезд за бугор — попросту полет в космос. Поэтому уехать надо решиться — твердо и бесповоротно. А решившись, нельзя ограничиваться вялым перебором вакансий в надежде, что вдруг где-то повезет, вот тогда и посмотрим, что делать. Поиску работы и вообще нового места жительства нужно отдать душу — постоянно думать об этом, жить этим, мечтать об отъезде, видеть его в снах. И заранее трезво оцените, сколько ниточек привязывает вас к России: родители, родственники, друзья, любимые места… Каждая по-отдельности может выглядеть незначительной, но все вместе сплетаются в канат, рубить который тем больнее, чем старше становишься. И гораздо лучше не уезжать совсем, чем уехать и до конца жизни страдать от тоски по родине и ненависти к чужой стране, так и не ставшей вторым домом. Вероятно, 50 лет — верхняя возрастная планка для отъезда. Не потому, что работу не найдете (вполне себе найдете, на Западе это не возраст), а просто потому, что не сможете выкорчевать свои корни из родной почвы.

Кроме того, не путайте туризм и эмиграцию и готовьтесь, что на новом месте поначалу вам может оказаться плохо — независимо от реального состояния дел и вашего исходного отношения. Это более-менее универсальная проблема для очень многих экспатов. Вот одна из статей на эту тему, описывающая типовые стадии: https://theoryandpractice.ru/posts/15978-stress-i-nenavist-v-emigratsii-4-stadii-adaptatsii-v-novoy-strane . Но если сохраните позитивный настрой и будете не плыть по течению, а барахтаться, как лягушка в кувшине со сливками, рано или поздно наверняка сумеете сбить и масло.

Пустые мечтания не сбываются. Задумайтесь как следует, поймите, чего хотите на самом деле, и поступите соответственно. А все сомнения после принятия решения должны пойти в топку. Другого пути нет.

Примечание:

Статья большая, я вынужден включить только несколько разделов. Ссылка на полную версию сайта — ЗДЕСЬ

Как переехать в Польшу

Легализация пребывания

Итак, вы наслушались моих выдающихся советов из предыдущего раздела, сумели-таки найти работу и получили от работодателя по почте официальное предложение работы и не менее официальное разрешение на нее. Что дальше? Рассмотрим ситуацию с высококвалифицированной работой.

Если коротко, цепочка легальных состояний на территории Польши в этом сценарии следующая: (1) национальная виза тип D либо безвиз ® (2) разрешение на временное пребывание (zezwolenie na pobyt czasowy) ® (3) разрешение на пребывание долговременного резидента ЕС (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE) ® (4) гражданство. Далее подробно рассматриваются в основном первые две стадии и немного третья. Ко времени, когда для вас станет актуальной третья, вы уже сможете со всем справиться и без меня. Кроме того, здесь же разбираются дополнительные тонкости, в том числе регистрация/прописка и номер PESEL.

Все статусы прописаны в законе об иностранцах: https://www.arslege.pl/ustawa-o-cudzoziemcach/k1114/s7988/, в частности в статьях 127-139 (https://www.arslege.pl/ustawa-o-cudzoziemcach/k1114/s8014/). Это первоисточник, на котором основаны все прочие толкования в Интернете.

Данная глава посвящена легализации только на основании работы, что является наиболее массовым и стандартным способом. Существуют и другие методы попасть в Польшу легально (бизнес-иммиграция, беженцы, артисты, студенты и т.п.), но они выходят за рамки материала. Замечу только, что с 2018 г. Польша приводит свое законодательство в соответствии с законами ЕС, в результате чего появилась возможность жить и работать в стране как руководителю или сотруднику фирмы, переносящей бизнес из-за рубежа.

Прежде чем продолжить, важное напоминание: граждане России имеют право на два параллельных действующих загранпаспорта. Поскольку вы не знаете, как сложатся ваши отношения с родным государством после отъезда, лучше вторым заграном обзавестись сразу. Однако вам следует выбрать, с каким паспортом вы будете общаться с польскими властями.

Основания, разрешающие работу в Польше

На начальном этапе пребывания следует четко разделять два понятия: основание для легального пребывания в Польше и основание для выполнения работы. Если вы въехали в страну по национальной визе или безвизу, это всего лишь основание для пребывания. Есть нюансы, но в большинстве случаев для легальной работы вы должны дополнительно иметь один из двух документов:

 

  • разрешение на работу тип А (zezwolenie na prace typ A) — выдается в воеводском ужонде и не содержит ограничений по срокам работы (отсутствует «коридор»);
  • заявление о намерении поручить работе иностранцу (oświadczenie o zamiarze powierzenia pracy cudzoziemcowi), в обиходе называющееся просто освядчением — регистрируется у старосты повята и допускает работу только в режиме 180/360.

 

Других типов разрешений не существует. Настоятельно не рекомендую использовать термины типа «приглашение» или «воеводская виза», они не имеют никакого отношения к делу. Воеводские приглашения делаются для родственников, подающих заявление на шенгенскую визу. Визы воевода вообще не выдает никогда и ни при каких обстоятельствах, этим занимаются только консульства за пределами страны. На деле под «приглашением» и «воеводской визой» люди понимают кто во что горазд, и использование этих терминов — практически гарантия, что вы только заморочите голову себе и остальным.

Важно! И разрешение тип А, и освядчение выдаются только и исключительно под конкретного работодателя. Они не позволяют работать ни на кого другого, даже если очень хочется. Более того, в каждый момент времени освядчение может быть только одно. Чтобы другой работодатель мог сделать вам новое освядчение, предыдущий должен сначала аннулировать старое. Альтернатива: вы можете сами аннулировать освядчение, написав заявление в urzad pracy, если работодатель забыл или не хочет сотрудничать.

Оба типа документов оформляются работодателем. Он платит 30 злотых за освядчение и 100 злотых за разрешение на работу. Важно! Это расходы работодателя и только его. Работодатели и посредники не имеют права требовать с вас компенсацию за оформление. Если требуют, это жулики. Если все-таки решитесь иметь с ними дело, в дальнейшем ожидайте любого обмана.

Хотя разрешение на работу выглядит более привлекательным, оно оформляется гораздо дольше освядчения (в воеводствах типа мазовецкого или дольношлёнского ожидание доходит до полугода). Освядчения обычно делаются в течение нескольких дней, хотя в последнее время и с ними могут быть задержки до месяца.

Учтите, что польское законодательство не содержит понятия «подработка». Если вы получаете деньги за работу, вы обязаны иметь на это разрешающий документ. Не имеет значения, пашете ли вы ежедневно по двенадцать часов на стройке или же раз в неделю моете полы в квартире пожилой пани — разрешающий документ должен быть всегда. Кара за нелегальное мытье полов будет та же самая, что и за стройку. Помощь по дому (pomoc domowa) требует оформление освядчения или разрешения, для чего потенциальный работодатель должен зарегистрировать особый тип хозяйственной деятельности и пройти все те же круги бюрократического ада. На практике на это не способен практически ни один обычный человек.

Крайне важно! Никогда, ни при каких обстоятельствах и ни под какие обещания не начинайте работать, не получив на руки разрешение / освядчение и подписанный договор с работодателем. Эта работа является нелегальной с первой же секунды. Устные договоренности типа «начинай сегодня, а через неделю все подпишем» являются весьма популярной прелюдией к кидалову на зарплату. Мошенник-работодатель может просто не отдать вам деньги, а вы даже не сможете на него пожаловаться: он получит сравнительно небольшой штраф, а вот вы — депорт и бан на въезд. И хорошо если только на полгода.

Однако есть и светлое пятно. Студентам вузов и курсов, попадающих под понятия studia stacjonarne (очные факультеты вузов, но не только), не требуются разрешающие документы на работу ни во время учебы, ни после выпуска. Но учтите, что ученикам полицеальных школ разрешение на работу во время учебы требуется. И далеко не все курсы (в особенности языковые) попадают под нужную категорию. Кроме того, польские власти отлично знают мошенническую схему с фальшивым обучением на курсах и активно с ней борются. Совсем не факт, что под учебу на курсах (даже настоящую) вам удастся добыть хотя бы национальную визу, не говоря уже о разрешении на побыт.

Разобравшись с разрешающими документами, перейдем к основаниям для пребывания…

Полную версию с разделами: Язык, жилье, как составить резюме, как найти работу, какие документы вам дадут, банки, медицины и море других полезных, смотрите Как переехать в Польшу

Яндекс.Метрика